ترجمهُ من العربيّة إلى السرانيَّة مار يوسف الثاني معروف، ويتطرق الكتاب إلى المجامع المُقدسة ولذا ورد عنوانهُ احياناً: كتاب السنهدوسات المُقدسة.
في ذيل الكتاب مقتطفات من تاريخ الكنيسة الرومانية.
23×16سم، 19س، 22ك (الورقة الأوّلى جديدة).
تاريخه 4 تشرين الأوّل 2105ي (1794م) كُتب في تلسقف بيد القس اوراها بن مربينا.
في آخره هامش بيد الأب اليشاع مؤرخ الرهبانية الكلدانية هذا نصه بالعربيّة: ((قد جاء امير رواندوز إلى بلد الموصل وعمادية في سنة 1832 مسيحية وقتل جميع رجال حطارة ونسوانها سباهن وسلب كافة ما فيها من الاموال وذلك في 9 آذار. ثم رجع إلى قرية القوش في 15 آذار وقتل فيها مائة واثنين وسبعين عدا الاطفال والحريم والغرباء وقد نهب جميع ما فيها وثم رجع اليها دفعة ثانية اخيه واخرج كل ماكان مخبياً وما ترك شيئاً فيها لا الظاهر ولا خفي واغلب اهاليها الذين خلصوا بدون قتل شلحوهم من ثيابهم وعروهم مثل ما تلدهم امهم والحريم أيضاً كذلك صنعوا بهم عدا العذابات الفادحة والفعل المذموم)).
اسم المخطوطة
كتاب المصباح المنير
رقم المخطوطة
525
الرقم في أدّي شير
94
الرقم في فوستي
178