(1-127) ويليها تُرجام في استقبال رؤساء الأدّيرة تأليف يونان التياري الساكن في كنيسة مار افرام نظمه سنة 2178ي (1867م) على الحروف الأبجدية:
ܐܘ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗܘ ܕܡܢܗ ܡܠܝܢ ܚܠ ܥܡ ܗܢܐ
25×17سم، 19س، 133 ورقة، انجزه الراهب لويس بن بولس حنونا الكرمليسي في 27 أيلول 1954م.
ثم ترجام آخر ليونان وضعه سنة 1866م على الحروف الأبجدية أيضاً،
أوّله: ܐܘ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܐܒܐ ܥܠܬܐ ܒܫܪܝܪܘܬܐ
قال الناسخ انه نقل سيرة الرَبّان هُرمزد عن نُسخة ترجع إلى سنة 1866م، وهي التي اطلع عليها الأب فوستي وذكرها تحت رقم 196.
اسم المخطوطة
سيرة الرَبّان هُرمزد
رقم المخطوطة
616