أوّلها: ܒܪܝܟ ܚܢܢܐ ܕܐܣܓܝ ܚܕܘܐ
تأليف الأب اسطيفان بلو رئيس الرهبنة العام ، وضعها سنة 1955م.
18×12،5سم، 12س، 11 صحيفة
كتبها الاخ موشي موسى البطناوي سنة 1955م.
اسم المخطوطة
سوغيثا ليعد مار يوسف
رقم المخطوطة
657
الاسم باللغة السريانية
ܣܘܓܝܬܐ ܠܥܐܕܐ ܕܡܪܝ ܕܡܪܝ ܝܘܣܦ