(1) القصيدة المزدوجة في الالهيات والكمال
تأليف المفريان غريغوريوس (ابن العبري). وقد شطرها خاميس بر قرداحي ثم ايشوعياب بر مقدم مطران اربيل، ثم يوسف الثاني سنة 2009ي (1698م) من أوّله إلى ص4: ك12.
ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܩܘܠܣ ܐܚܣܢܝܘܬܐ
(2) ميمر في مدح الحياة النسكية
تأليف يوسف الثاني سنة 1698
16×11سم، 17س، 14ك. اوراقه الثلاث الأوّلى ممزقة.
كتبهُ داود بن يوحنا برزاني بناءً على طلب الشماس متي بن ساوا من اهل ارادن. بلا تاريخ (القرن 19)
ورد في آخره: اشتراهُ القس انطون الراهب من قرية كانى فالا وذلك من ججي الزيباري سنة 1882م. وهناك ذكر عماذات اجراها القس فرنسيس سنة 1842 والمطران لورنسيوس في السنة التالية.
اسم المخطوطة
مجموع فيه
رقم المخطوطة
911
الاسم باللغة السريانية
ܡܐܡܪܐ ܙܘܓܢܝܐ ܡܼܢ ܣܝܡܗ ܕܚܣܝܐ ܓܪܥܘܪܝܘܣ ܡܦܪܥܐ ܕܥܠ ܐܠܗܝ̈ܬܐ ܘܓܡܝܪܘܬܐ.
الرقم في أدّي شير
149
الرقم في فوستي
309